Letra de Silva Tavares
Desconheço se esta letra foi gravada
Transcrevo-a na esperança de obter informação credível
Letra transcrita do livro editado pela Academia da Guitarra e do Fado
Disse-te adeus, sem saber
Aquilo que sei agora:
Adeus não custa a dizer
O que custa é ir embora
Aquele adeus que eu te disse
Se pudesse desdizê-lo
Talvez nunca o repetisse
Ai! meu amor, podes crê-lo;
Foi preciso que fugisse
De ao pé de ti, a correr
Não sabia o que fazer
Nem sabia, meu encanto;
Que um adeus custava tanto
Disse-te adeus, sem saber
Desde então, eu, orgulhoso
Tu – orgulhosa como eu
Vivemos fora do céu
Do nosso sonho amoroso;
Num inferno pavoroso
Tombámos naquela hora
Só ciúme me devora
Só sinto torva agonia;
Por não saber, nesse dia
Aquilo que sei agora
Sei, embora tal não digas
Que vives contrariada
Que casaste despeitada
Que sabes que me castigas;
Sei que a dor a que me obrigas
Te faz também padecer
Que não consigo esconder
Que sou servo dos teus servos;
Tudo isto porque, com nervos
Adeus não custa a dizer
O que custa, se te vejo
E calar meu sofrimento
É fingir contentamento
É disfarçar o desejo;
O que custa, pois invejo
Aquele que hoje te adora
É ver-te andar, cá por fora;
Sorrindo, d’olhos em brasa
E, depois que entras em casa
O que custa é ir embora