Fado Margarida

Armando Neves / Miguel Ramos *fado margarida*

Repertório de Margarida Pereira

Há várias «Margaridas» sobre a terra

No seio de infinitos horizontes
Mas a que mais pureza e encanto encerra
É bem a Margarida, a flor dos montes

Margarida do monte, a flor modesta

Das castas Julietas, das Ofélias
Corpo de cortesã e alma honesta

Foi Margarida, a «Dama das Camélias»

Mas, doutra Margarida, agora conte

A modéstia gentil e graça tanta
A eterna «Margarida vai à fonte»
Da formosa canção que o povo canta

De tantas «Margaridas», com certeza
A Margarida sou que menos vale
Singela cantadeira portuguesa
Margarida do Fado em Portugal

Informação de Francisco Mendes e Daniel Gouveia
Livro *Poetas Populares do Fado-Tradicional*

A letra que deu origem à música com o mesmo nome, Fado Margarida, composta 

pelo violista Miguel Ramos, é a que se segue. Reina grande confusão ao 

nomeá-la, pois há quem lhe chame «Fado Margaridas», alegando ser a flor 

mencionada no plural. 

Mas também é mencionada no singular e, se outros argumentos faltassem em favor 

de quem lhe chama,  quanto a nós corretamente, «Fado Margarida», existe a 

referência na declaração de registo: «expressamente escrito para Margarida Pereira»

(fadista de alguma notoriedade, na época).

De resto, era uso, nos fados dedicados a uma determinada pessoa, dar-lhes 

por título o nome dessa pessoa (Fado Olga, Fado Aracélia, Fado Helena, etc.).

Seja como for, tornou-se uma das músicas mais populares em Fado, cantada com variadíssimas letras. 

Poeticamente, é um madrigal, com recurso a algum artificialismo 

e rebuscamento, quanto a nós, pouco fadístico. Fica aqui registada, para 

memória futura de quem canta seja que letra for no Fado Margarida.