Maneiras de ver

Letra de João da Mata
Desconheço se esta letra foi gravada
Transcrevo-a na esperança de obter informação credível
Informação de Francisco Mendes e Daniel Gouveia
Livro *Poetas Populares do Fado-Tradicional*

Eu vi bem que tu me viste
Mas não viste que eu te vi
E se eu te disser não crês
Na verdade, o que é mais triste
É que eu só te vejo a ti
E tu a mim não me vês

Não me vês porque ninguém
Pode ver quando não crê 

Naquilo que deve crer
Mas, vistas as coisas bem 

Há coisas que a gente vê 

E que era melhor não ver

Eu já vi o que desejas
Os meus tristes olhos lêem 

O mentir do teu olhar
Só lamento que não vejas
Aquilo que todos vêem 

Quando gostam de gostar

Mas, ai de ti, se te vejo
Na cegueira da conquista 

Aos olhos d’outras mulheres
Após ver o que desejo
Eu juro p’la minha vista 

Que hás-de ver o que não queres

Mas… perdoa-me por Deus
Perdoa a quem anda cega 

Por este mundo sozinha
Esmolando os olhos teus
E uma esmola não se nega 

A uma triste ceguinha