Letra de Henrique Rego
Desconheço se esta letra foi gravada
Transcrevo-a na esperança de obter informação credível
Letra transcrita do livro editado pela Academia da Guitarra e do Fado
Quem inventou a saudade
Não soube bem o que fez
Fez a palavra mais triste
Que tem o amor português
Saudade, palavra santa
Quando a ouso pronunciar
Sai-me do peito a chorar
Sai-me a cantar da garganta;
Tem tanta doçura, tanta
A sua sonoridade
Que não existe, em verdade
Coração no meu país;
Que afirme que foi feliz
Quem inventou a saudade
O desconhecido autor
Desse verbo que respeito
Decerto que tinha o peito
Gotejando pranto e dor;
E na febre o amargor
Do seu enorme revés
É que ele inventou, talvez
Essa palavra sentida;
Como tinha a alma ferida
Não soube bem o que fez
Mas é certo, é evidente
Que nós saudades só temos
Do que foi grato e perdemos
Ou que de nós está ausente;
Portanto, quem sofre e sente
Nesta terra, aonde existe
A tristeza que fruíste
Peito meu, dirá, por certo;
Que esse vivente, decerto
Fez a palavra mais triste
Sem as saudades, quem vive?
Sem elas, quem é ditoso?
Se eu ’inda vivo saudoso
Das saudades que já tive?!
Saudade, tudo revive
Na sublime pequenez
Desta palavra que em vez
De dizer pena, tormento;
Diz o maior sentimento
Que tem o amor português