-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As letras publicadas referem a fonte de extração, ou seja: nem sempre são mencionados os legítimos criadores dos temas aqui apresentados.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* 7.350' LETRAS <> 3.180.000 VISITAS * ABRIL 2024 *

. . .

Coisas do coração

Domingos Gonçalves da Costa / Fontes Rocha
Repertório de Augusto Fernandes


O coração que em teu peito
Não palpita de afeição
É todo de gelo feito
E para amar não tem jeito
Nem chega a ser coração

Que nunca amaste ninguém
Afirmas seja a quem for
Cautela, que o dia vem
Em que hás-de gostar de alguém
E despreze o teu amor

Uma paixão 
Nasce dum simples olhar
Como a ilusão 
Nasce dum amor sem par
E nesse jeito
Surge uma falsa afeição
Que pode entrar no teu peito
Onde não há coração


A história do amor é vasta
E às vezes enganadora
Puro amor que se afasta
É muita vez quanto basta
P’rá gente morrer de amor

Não voltes pois a dizer
Que a ninguém tens afeição
Isto de amar e querer
A gente quer porque quer
São coisas do coração
- - -
- - 
-
VERSÃO ORIGINAL
Informação de Francisco Mendes e Daniel Gouveia
Livro *Poetas Populares do Fado-Tradicional*


O coração que em teu peito 
Não palpita de emoção
É todo de gelo feito
E para amar não tem jeito 
Nem chega a ser coração

Que nunca amaste ninguém 
Afirmas seja a quem for
Cautela, que o dia vem
Em que hás-de gostar de alguém 
Que despreze o teu amor

A história do amor é vasta 
E no mundo enganador
Um puro amor que se afasta
É muita vez quanto basta 
Prá gente morrer de amor

Não voltes pois a dizer 
Que a ninguém tens afeição
Que nisto de amar e querer
A gente quer porque quer 
São coisas do coração