Letra transcrita do livro editado pela Academia da Guitarra e do Fado
Juiz:
Vai-se julgar, nesta sala uma grave acusação
Que é contra Rosa Maria da Rua do Capelão;
Tem a palavra o queixoso, senhor Manuel Xavier
Vai dizer por que motivos acusa sua mulher
Queixoso (no Fado Laranjeira)
Senhor Juiz, eu peço p’ra ser divorciado
Dessa mulher que pôs meu coração em brasa
Porque eu, em certo dia, ao voltar já cansado
Vi um vizinho meu sair de minha casa
Perguntei-lhe quem era, ela não quis dizer
Mas eu desconfiei daquele mariola
Por portas e travessas, vim depois a saber
Que, em pequenos, andaram os dois na mesma escola
Advogado de acusação (no Fado Laranjeira)
Pode-se a ré levantar e dizer, a meu pedido
O que tem p’ra contestar à queixa do seu marido;
Mas vou-a já prevenir p’ra pensar bem no que diz
Porque não deve mentir perante o Doutor Juiz
Ré (no Fado A Tendinha)
Senhor Juiz, juro que não vou mentir
A verdade vou dizer: ele foi lá, não foi por mal
Chamei-o lá, para ele me acudir
E me espetar uma estaca que caiu, no meu quintal
Advogado de acusação:
Isso não é a razão, por certo não estava em perigo
Não era uma aflição
O ver a estaca no chão até vir o seu marido
Ré:
O Senhor não pense nisso, era preciso muita resignação
Para estar para ali a olhar ‘té o meu marido chegar
E ver a estaca no chão
Advogado de acusação:
Quase, quase que adivinho
Que isso é tudo ladainha
Porque é que, em vez de um vizinho
Não chamou uma vizinha?
Ré:
Oh, isso nem se pergunta, é fácil compreender
Não chamei uma vizinha
Porque uma mulher não tinha jeito prá estaca meter
Então resolvi tomar a atitude que se impunha
Não estou aqui p’ra aldrabar
E, para o poder provar, eu tenho uma testemunha
Juiz (no Fado Triplicado)
Mande a testemunha entrar
P’ra melhor avaliar / Esta questão duvidosa
Por isso, meu caro senhor
Pode depor a favor / Da Senhora Dona Rosa
Testemunha (no Fado Triplicado)
A Dona Rosa ao me pôr / Por testemunha, a favor
Deve estar “inquivocada”
Ia a passar no local / Calhei olhar pró quintal
E o que vi foi pouco ou nada
Porém, o pouco que vi
Eu posso dizer aqui / Sem receio de me enganar
Vi-a co’a estaca na mão
Mas, se ela espetou ou não / Isso não posso afirmar
Advogado:
A sua testemunha, Dona Rosa
Acho que em pouco ou nada a ajudou
E a Senhora, se for conscienciosa
Diga se ele espetou ou não espetou
Ré:
Acho a pergunta tão disparatada
Por que o Senhor a faz, isso eu não sei
Ele espetou a estaca, e bem espetada
Porque foi para isso que o chamei
Está-me a fazer isto confusão
Está-me a atarantar tanta demora
E, se é o divórcio a discussão
Eu estou pronta a assinar, a qualquer hora
Juiz:
Não, isto não fica assim
Vou rever, tim por tim-tim
Tudo quanto aqui ouvi
Depois, na vossa presença
Eu é que leio a sentença
Pois sou eu quem manda aqui
A Dona Rosa Maria
Pelo que vejo até queria
Livrar-se de pesadelos
Dou a causa por julgada
E a ré fica condenada
A pagar custas e selos
