O xaile

Letra de Artur Soares Pereira
Desconheço se esta letra foi gravada.
Transcrevo-a na esperança de obter informação credível
Informação de Francisco Mendes e Daniel Gouveia
Livro *Poetas Populares do Fado-Tradicional*

Este meu xaile velhinho
Sobre os meus ombros traçado
Tem palmilhado o caminho
Que eu já palmilhei no Fado

Não o deixo um só momento 

É meu conselheiro e guia
Conto-lhe o meu sofrimento 

Conto-lhe a minha alegria

Põe meu peito em alvoroço  

Põe minha alma a vibrar
Sem ele, cantar não posso 

Sem ele, não sei cantar

É o meu maior amigo 

Na alegria ou desventura
Quando eu morrer vai comigo 

Para a minha sepultura

Se eu pudesse, bem à vista 

Na minha campa gravava
Aqui jaz uma fadista 

E o xaile com que cantava