Que a saudade da partida
É tormento, è ansiedade;
Mas vive-se mais a vida
Quando se vive a saudade
Há no adeus, o sentir / De alguém que nos vai deixar
A fé de quem vai partir / Com a esperança de voltar;
Ai de quem parte a sorrir / P'ra não o verem chorar
Há no adeus, sofrimento / O queixume mais atroz
Quando è chegado o momento / De alguém de apartar de nós;
Começa em nós o lamento / A ser voz em nossa voz
Há no adeus, dor sentida / Mágoa a falar de amizade
Alegria a ser fingida / E tristeza a ser verdade;
Mas vive-se mais a vida / Quando se vive a saudade