Fado poliglota
Letra e musica de António Rocha
Repertório do autor
Ó fado que és sempre fado
Como estás moderno agora
Até já te oiço cantado
Nos idiomas lá de fora
Para agradares aos turistas
És cortês, és delicado
Fazes tudo p’ra dar nas vistas
Mas não deixas de ser fado
Se uma inglesa aparece... yes, yes, yes, yes
Se uma francesa sorri... oui, oui, oui, oui
Quando uma alemã vem cá… ya, ya, ya, ya
E à espanhola com audácia tu dizes... viva la gracia
Brasileira, entras no samba
Velho fado doutra era
E ao veres uma italiana
Dizes logo, buona sera
Japonesa, arigatô
Dizes tu, semi-curvado
E até shalom, shalom
Já te ouvi dizer ao fado