Tia Macheta

*maus agoiros*

João Linhares Barbosa / Manuel Soares
Repertório de Berta Cardoso

O amante não aparecera 

Triste, a Severa, sempre fiel

Chamou a tia Macheta 

Velha alcoveta, p’ra saber dele

A velha pegou nas cartas

Sebentas fartas, de mãos tão sujas
E antes de as embaralhar

Pôs-se a grasnar como as corujas

Ele não vem, minha filha

Di-lo a espadilha, há maus agoiros
Há também uma viagem

Um personagem; a dama d’oiros

Este conde é o meu fraco

Tome um pataco, Tia Macheta
A velha guardou as cartas

De sebo fartas, sob a roupeta

Caíram três badaladas

Fortes, pesadas, três irmãs gémeas
Cá fora nos portais frios

Cantam vadios feias blasfémias

O fidalgo não voltou 

Severa o esperou até ser dia
E desde essa noite é que existe

O fado triste da Mouraria

Letra transcrita de um manuscrito de Linhares Barbosa com a data de Janeiro de 1954. 

A primeira curiosidade é vermos que o autor escreveu sempre «Tia Mancheta», embora, 

hoje em dia, todos lhe chamem «Macheta». 

Não se pode considerar um fado tradicional, por intercalar versos de quatro sílabas 

com versos de sete. De qualquer forma, não há refrão.

Além do forte poder evocativo e da liberdade poética de se marcar com precisão o instante 

do nascimento de um fado primordial como o Mouraria (do qual, na realidade, se desconhece 

o compositor), vale esta letra pela genial originalidade das rimas, das imagens, da intensidade

descritiva, quase cinematográfica, com que coloca o leitor/ouvinte dentro do ambiente da cena.

De referir, também, que em todas as gravações e audições, a começar pela da criadora Berta Cardoso

se ouvem os primeiros versos da penúltima estrofe alterados para:

«Caíram três badaladas / Fortes, pesadas / Três irmãs gémeas», sem dúvida, de melhor efeito. 

Fica por saber se a modificação se deve ao próprio autor, ou à primeira intérprete.

Informação de Francisco Mendes e Daniel Gouveia
Livro *Poetas Populares do Fado-Canção*