Linhares Barbosa / Henrique Lourenço *fado cigana*
Repertório de Fernanda Maria
O poema original apresenta algumas diferenças
Perguntei a uma velhinha
Se já tinha amado alguém
E a velhinha respondeu
Amei como uma rainha
E sofri como ninguém
Ninguém amou como eu
Depois sentei-me com ela
Nos degraus duma capela
Perguntei a uma velhinha
Se já tinha amado alguém
E a velhinha respondeu
Amei como uma rainha
E sofri como ninguém
Ninguém amou como eu
Depois sentei-me com ela
Nos degraus duma capela
E ela prosseguiu então
Se amares alguém, tem cuidado
O amar, pode ser pecado
Se amares alguém, tem cuidado
O amar, pode ser pecado
Ou talvez a redenção
O amor, varia a roupagem
Pode aparecer-te num pájem
O amor, varia a roupagem
Pode aparecer-te num pájem
Belo e sair-te um algoz
Pode aparecer-te um pastor
E ser Deus Nosso Senhor
Pode aparecer-te um pastor
E ser Deus Nosso Senhor
Que sofreu por todos nós
Depois de me aconselhar
A velhinha, pobrezinha
Depois de me aconselhar
A velhinha, pobrezinha
Levantou-se e foi-se embora
Eu tenho estado a pensar
Se aquela boa velhinha
Eu tenho estado a pensar
Se aquela boa velhinha
Seria Nossa Senhora