Este tema é também referenciado com o título *Rua do Capelão*
Júlio Dantas / Frederico de Freitas Repertório de Amália
Desde logo, a primeira produção sonorizada do cinema português incluiu vários fados, música
-
Criação de Dina Teresa no filme *A Severa*
Cinema São Luiz 1931
Informação de Francisco Mendes e Daniel Gouveia
Livro *Poetas Populares do Fado-Canção*
-
Ó Rua do Capelão
Juncada de rosmaninho
Se o meu amor vier cedinho
Eu beijo as pedras do chão
Que ele pisar no caminho
Tenho um degrau no meu leito
Que é feito p'ra ti somente
Ó meu amor, sobe-o com jeito
Se o meu coração te sente
Fica-me aos saltos no peito
Tenho o destino marcado
Desde a hora em que te vi
Ó meu cigano adorado
Viver abraçada ao fado
Morrer abraçada a ti
Desde logo, a primeira produção sonorizada do cinema português incluiu vários fados, música
coral popular, ranchos folclóricos, fandango ribatejano e um vira nortenho.
Em 1931, dir-se-ia uma antevisão da vaga de restaurantes típicos que, poucos anos depois
invadiria especialmente o Bairro Alto, injectando todos estes géneros nos turistas que assim
faziam uma «Volta a Portugal» musical, sem critério mas com apreciável quantidade de
divisas vertidas na economia nacional.
Ficará por saber se o forte pendor coimbrão dos mesmos se ficou a dever à fidelidade histórica
em relação ao Fado que se praticaria no tempo da Severa (1820-1846), com acompanhamento
da guitarra em acordes rasgados e uma linha melódica comum às duas cidades, ou se a formação
clássica e pouca convivência do maestro com o meio fadista o terá levado à conclusão de que
fado suficientemente decente para figurar num filme, só o de Coimbra.
Certo é que todos os fados do filme «cheiram» a Coimbra. Por acaso, ou talvez não, quem canta
o vira final é o Dr. Paradela de Oliveira, consagrada voz de Coimbra.
Dina Teresa, a intérprete da letra que acima transcrevemos (também conhecido por «Rua do Capelão»),
à semelhança dos cantores coimbrãos (e dos de ópera, de «lied», de música sacra
de canção ligeira) canta a música, não canta a letra.
Assim, ouvem-se acentuações nas sílabas átonas absolutamente de proscrever em Fado:
«Juncadaaa de rosmaninho», «Que eleee pisar no caminho»
«Que é feituuu p’ra ti somente», «Que o meu coraaa - ção se sente»
«Ficaaa-me aos saltos no peito».
Para não falar de uma sílaba a mais no verso «Se o meu amor vier cedinho», este da
responsabilidade de Júlio Dantas, autor de todas as letras e já da peça teatral original
notável, diga-se de passagem – com o mesmo nome.
